Eu sou seu irmão!
Eu sou Ji Won.
Sinto muito.
Lamento, Sun Jae.
Sinto muito.
Eu não sei nada.
Sun Jae, não consigo ouvir nada.
Lamento, Sun Jae. Sinto muito.
Não consigo ouvir nada.
Sinto muito.
Está tudo bem, Ji Soo.
Está bem.
(Episódio 10)
Eles disseram que a atuação de Cha Ji Soo estranha.
Você não me ouviu, e você se machucou.
Está bem.
Você não sabia.
Tudo vai ficar bem, Ji Soo.
Cha Ji Won encontrou.
O que vai Min Sun Jae fazer ...
para sobreviver?
Vamos sentar e assistir.
Eu tenho-a tomografia de crânio.
Quando o osso esfenóide quebrou, que danificou os nervos ópticos.
Você tem certeza?
Como é que ambos os lados se comprimido ao mesmo tempo?
Isso é um caso muito raro, não é?
Precisamos de obter uma análise aprofundada,
mas parece que ela ficou cego em ambos os olhos.
O que vou dizer a Black?
Ei.
O que aconteceu?
Estou perguntando o que aconteceu com Ji Soo!
É como eu te disse.
Cisne.
Por favor, cobrir meus olhos.
EU...
não pode ver nada no momento.
Eu não posso nem vê-lo. Sinto muito.
Eu sei. Faça o que você quer fazer, Black.
Para fazê-los pagar pelo que eles fizeram,
Eu tenho que voltar para Cha Ji Won.
Vou esperar para você com Ji Soo.
Não perdoá-los. Nunca.
É a polícia!
Eu tenho um relatório que Cha Ji Won está aqui.
Esperar. Trouxe o mandado?
Entre.
- Detective Choi, espera. - Mover!
Onde está Cha Ji Won?
O que você está fazendo? Ela apenas adormeceu agora.
Você não viu o sinal de que ela precisa de um descanso completo? Saia.
Hey, Repórter Kim.
Suspeito Cha Ji Won fugiu. Bloquear os portões e áreas próximas!
Vá com nós e nos diga o que sabe.
Mas ela não sabe nada!
Vamos conversar quando chegarmos à delegacia.
Eu não posso deixar o paciente sozinho! Eu não posso ir!
Você ajudou o suspeito de assassinato Cha Ji Won fugir.
Se as acusações se confirmada, você pode ser punido, também!
Você está pedindo um acompanhamento voluntário?
Certo. Você não pode fazer isso pela força.
Você deve pedir consentimento.
Você não vai à polícia voluntariamente, não é?
- Ela não vai. - Se você precisar de seu testemunho,
ela vai para a polícia mais tarde e ajudar a investigação, ok?
Quem o informou? Quem era?
Lamento, Ji Won.
Você não pode dizer a ninguém que eu relatei a ele.
Ji Won.
Quem é Você?
Ji Won.
Ji Won! Ji Won!
Ji Won!
você não pode fingir ser meu irmão mais velho?
Você e eu não estão relacionados em tudo, sabe?
VocÊ esta grávida,
mas os seus dias nunca estão em paz.
Ma Ri! Ma Ri!
E agora? Ms Yoon é ...
Ji Soo. Ji Soo foi encontrado.
- Perdoe-me? - Ela está em um hospital agora.
Ji Won me chamou. Vamos agora.
Aguarde, por favor, me dê um minuto.
- O que você está fazendo? Prepare-se! - Desculpa? Você quer que eu vá?
Bem, eu tenho que dirigir.
Alguém tem que cuidar da senhora grávida. Se apresse.
Sim está bem.
Bem, espere por nós lá fora. Nós precisa se vestir. Se apresse.
Ok, vamos agora.
- O que você está fazendo? Se apresse. - Ok, eu vou.
- Ji Soo. - Ela apenas tomou um sedativo.
Ji Soo.
Vamos conversar lá fora.
O que há de errado com ela?
Ji Soo. Sou eu, Ma Ri.
Ji Soo.
Ma Ri?
Ma Ri.
(Procuração para Assembleia Geral Extraordinária ")
(Nome do Acionista, Cha Ji Soo)
Eu não fiz Ji Soo assim. É Baek Eun Do.
Não você ainda obtê-lo?
Você é um assassino.
Você acha que você vai ser capaz de conseguir acabar com isso?
Quer se trate de prisão ou um lugar pior,
Eu vou ter a certeza para levá-lo comigo.
Certo.
Me leve com você.
Consertá-la!
Ela é minha irmã!
Ela se preocupava tanto.
Como você pode...
Como você pôde fazer isso com ela?
Então vá em frente e me leve com você ...
quer se trate de prisão ou em algum lugar pior.
Agora!
Por que eu iria?
Você é o assassino.
Seu otário!
Eu devia ter te matado naquele momento.
Min Sun Jae.
Tudo teria sido bem sem você.
Cha Ji Won.
Você nunca deveria ter voltado.
Por favor, diga algumas palavras!
- É verdade? - Como você está se sentindo?
Diga-nos se é verdade ou não.
- Por favor, diga algumas palavras. - É verdade?
- Por favor, diga algumas palavras. - Por favor nos diga.
- Por favor, diga algumas palavras. - Black, Black.
- Puxa, a sério! Detective Choi! - Black!
- Detective Choi! - Black!
Preto! Preto!
Temos notícias de última hora.
O Presidente da Sunwoo Construção, Min Sun Jae,
foi atacada por um assaltante não identificado na noite passada em sua casa.
Os serviços de emergência chegaram ao local imediatamente ...
e levou o Sr. Min para um hospital próximo,
de modo que a lesão não irá afectar a sua vida.
A polícia prendeu o suspeito na cena do crime ...
e está atualmente trabalhando em verificar sua identidade.
Preto?
Fomos informou que você era Cha Ji Won.
Seu cartão de identificação é francês, e você tem a nacionalidade francesa.
Qual é o seu nome verdadeiro?
Meu nome é Cha Ji Won.
O suspeito pela tentativa de homicídio do Sr. Min Sun Jae ...
acabou por ser o filho mais velho do presidente atrasado ...
do Grupo Sunwoo que faleceu há cinco anos.
Ele deixou muitas pessoas em estado de choque total.
A polícia suspeita que o Sr. Cha usou a sua longa amizade com o Sr. Min ...
Você está bem?
Não cometer qualquer crime, Sr. Kim.
É frustrante.
Como é Ji Soo? Será que ela pedir para mim?
Swan está cuidando bem dela.
Oh, certo. Ela quer trazer Ji Soo casa.
Ela acha que vai ser mais seguro.
Eu disse que iria protegê-la ao seu lado.
- Eu quebrei minha promessa mais uma vez. - Se eu fosse Você,
Eu não teria parado lá.
Eu queria matá-lo.
Mas...
se eu fizer isso, eu não seria capaz de voltar a Swan e Ji Soo.
Se Ji Soo pode testemunhar contra Min Sun Jae ...
Deixar Ji Soo sozinho.
Mas, nesse caso,
que vai ser difícil de provar sua inocência neste caso.
O mesmo vale para o caso do assassinato na Tailândia. Todas as metragens são ido.
Mesmo aqueles em que a empresa de radiodifusão estão danificados.
Eles foram manipulados de qualquer maneira. Eles provavelmente se livrou deles.
Você se lembra o documento, certo?
Por favor, investigar caixa dois da Sun Jae.
Vamos começar com isso.
Eu não tenho idéia o que está acontecendo, também.
Por que Ji Won fazer isso comigo?
Você viu Ji Soo?
Por que é Ji Won te culpar pelo que aconteceu com Ji Soo?
Eu acho que é porque nós não olhar para ela.
Por que ele está nos culpando por tudo?
Eu não vou a ressentir-se-lhe, no entanto.
Eu acho que preciso para encontrar um bom advogado para ele.
(O agressor acabou por ser Cha Ji Won Quem morreu há cinco anos)
Você coisas complicadas. Você deveria ter apenas o matou.
Por que não fazê-lo sozinho?
Você não quer fazer qualquer trabalho sujo, não é?
Eu preciso de uma rede de segurança agora que Cha Ji Soo apareceu.
Oh, certo.
Eu nunca vou esquecer que enviou a minha esposa para Incheon.
Não fique com a ideia errada.
Você estava hesitante, então eu queria acelerar as coisas um pouco.
Pegamos Cha Ji Won por causa disso, por isso não é uma coisa boa?
Sr. Go Sung Min e Miss Mei dos Fundos MRB está aqui.
Eu preciso falar com eles sobre o meu negócio. você vai estar sentado lá?
Assim?
Você está dizendo que você vai nos processar?
Ele é o gerente executivo de fundos MRB.
Black é um assassino,
e você deve assumir a responsabilidade de ajudá-lo a enganar-nos.
Sr. Min, você não é o único que foi junto com o truque?
Tudo certo.
Negócio é negócio.
Era justo que os fundos MRB ...
Será que os investidores de fundos MRB concordar com isso?
Você não leu o contrato?
Se você causar um conflito moral durante o projeto,
você tem que pagar a pena por violação do contrato.
Sunwoo Distribuição nos deve algum dinheiro, também. Vamos chamá-lo mesmo.
Fale com o Presidente Baek sobre ele.
Agora,
este é o novo contrato.
Fiz algumas alterações nos custos de investimento e suas ações ...
no projeto de resort complexo do cassino em Incheon.
O que é isso?
Você está dizendo que você só vai ter tudo isso?
Chamada na equipe legal.
Eu não acho que você está entendendo o que estou dizendo.
Vamos cuidar do presente pela lei.
Vamos falar novamente após você terminar de ler o contrato.
Aquele idiota.
Ele não se preocupa com o que ele fez antes.
Devo processá-lo?
Não temos a evidência.
Ji Soo não está em seu juízo perfeito. Será que isso funciona?
Assine.
A única pessoa que pode limpar acusação de homicídio tentado de preto ...
é Min Sun Jae.
Se nós podemos ter que implorar ou encontrar a falha com ele,
- Não podemos simplesmente desistir. - Puxa.
Ele está perturbando o suficiente para que preto é falsamente acusado.
Agora, você quer me dar Sun Jae dinheiro?
Devemos apenas chamá-lo.
Como você pode dizer aquilo? E sobre Ji Soo?
E se fosse eu?
Vou tirar o seu dente de ouro e comê-los vivos.
Eu vou matá-los todos.
Presidente Baek enviou-lhe isto como um pedido de desculpas.
Lembra-se agora?
Parece que eles significam muito para o outro.
Eu estive guardando para mim, mas eu vou dar a você como um presente ...
porque ainda somos parceiros de negócios.
Ouvi Swan é casado. É verdade?
Mum.
EU...
nem sequer merecem para consolá-la.
Eu sinto Muito.
O que eu estava fazendo quando você estava passando por tudo isso?
Como posso encarar ...
Presidente Cha mais tarde?
Ji Soo.
Ji Won.
Eu sinto Muito.
Eu sinto muito.
Que bagunça!
O que é isso?
Bem ... Não é nada.
É apenas...
Foi apenas no chão. Eu queria saber o que era.
Eu disse que estava certo. Veja.
Eu disse que ele é o marido de Kim Swan.
Então, o marido de Swan é o único filho do presidente do Grupo Sunwoo.
Gosh. Isso é uma grande notícia.
De fato. Ele é um assassino e também uma tentativa de assassino.
Seus tolos.
Eles não chegaram a um veredicto ainda. Ele não é um assassino.
Como você pode chamar vós repórteres?
Cadê? Onde?
Onde está a prova? Onde?
Eu sinto Muito. Deve ter sido tão chato sem mim aqui.
Talvez eu esteja errado. Talvez você achou do descobrirá.
Esses caras disse que seu marido é um assassino.
- Não, não o fizemos. - Não há nenhuma evidência.
Ele não se parece com um assassino.
Está certo. Como pode um assassino ser tão bonito?
Sr. Seo. Eu sinto Muito,
mas eu posso tirar uma semana de folga do trabalho?
Por favor, não me demitir.
OK.
Você não foram comer bem, não é?
Comer, ou eu vou demiti-lo.
Obrigado.
Winnie the Pooh disse ...
que quando as pessoas se importam muito, é amor.
Não é certo para eu confessar os meus sentimentos para você agora,
mas estou tão preocupado com você.
Ji Won deve ser ...
preocupado com você mais do que eu sou.
Coma.
Nós vamos...
escrever um artigo para esse empurrão.
Obrigado.
O que você está me agradecendo por? Estou apenas fazendo meu trabalho.
Eu te disse.
Um repórter pode matar ou salvar alguém com uma linha de escrita.
Ainda não decidi quem salvar ou matar, apesar de tudo.
Apresse-se e comer. Temos que ir a algum lugar.
OK.
Esta é uma visita especial. Faça isso rápido.
Preto.
Como está sua cabeça?
Tome o seu medicamento em primeiro lugar.
Você deve tomar um comprimido todos os dias,
mas eu não poderia trazer-lhe muito, porque eu estava com pressa.
Eu deveria estar ao seu lado. O que deveríamos fazer?
Você gostaria de entrar? É chato estar aqui sozinho.
Como você pode fazer piadas agora?
Oh, certo.
Essa escória Min Sun Jae ...
nos pediu para pagar a pena e desistir das ações. O que deveríamos fazer?
Consultar com o presidente Kim.
Eu vou ser capaz de sair daqui em breve.
Eles decidiram uma investigação custódia.
Nós vamos movê-lo para um centro de detenção.
O que?
Sim, Procurador Kim. Não tome isso por muito tempo.
Empurrar com força, e terminá-lo no primeiro julgamento.
Sun Jae.
Vou chamá-lo de volta.
Está tarde. O que é isso?
Bem...
Meu coração continua batendo tão forte que eu não conseguia dormir.
Eu estive em prisões antes.
Ji Won não pode entrar lá. Ele vai destruí-lo.
O dinheiro é bom, mas o que se estraga-lo?
Eu não deveria ter chamado a polícia.
Você não leu os jornais?
Cha Ji Won me apunhalou com uma faca.
Bem ... eu sei disso.
Mas isso não soar como algo Ji Won faria.
- Pai! - O que?
Você acabou de me chamar de "Pai"?
Se você quiser me ouvir chamando-lhe que,
só faço o que lhe dizem para fazer, por favor.
Oh, ok. Deixa comigo.
Uma investigação custódia?
Apenas durante cinco minutos. Não, apenas por um minuto.
Por favor, deixe-me vê-lo.
Eu não posso fazer isso.
Claro que você pode. Por favor?
Detective Choi. Vamos sair para fumar um cigarro.
Apenas um cigarro. OK?
- Vou levá-lo a partir daqui. - OK.
Você fuma, certo?
Você fuma, não é? Apenas fumo um cigarro.
É inútil mesmo se você executar.
Eu não posso te abraçar.
Você é incrível.
Você sabe como usar suas conexões.
Devemos fugir?
Você, Ji Soo e I.
Eu sou rápido, por isso estou confiante.
Sinto muito.
Sinto muito por deixar você me ver assim.
Eu não posso levar isso comigo.
Por favor, mantenha-o seguro para mim. Vou levá-lo de volta em breve.
Temo que vai se perder.
Dois patinhos feios estará esperando por você.
Não se perca.
Volte depressa.
Eu não tenho muito tempo.
Cisne.
Por que você voltar para mim de novo?
Não importa onde você está,
Vou encontrá-lo a partir de agora.
- Olhe aqui! - Por favor, diga alguma coisa!
- Por favor, diga a verdade! - Por favor, veja aqui uma vez!
- Por favor, olhe aqui! - Qual é a verdade?
- Por favor, diga a verdade! - Por favor, veja aqui uma vez!
- Olhe aqui! - Por favor, diga alguma coisa!
- Diga algo! - Por favor, olhe aqui!
- Por favor, olhe aqui! - Por que você cometer o crime?
- O que aconteceu exatamente? - Por favor, olhe aqui!
Por que você fez isso?
- Por favor, olhe aqui! - Olhe aqui!
- Isso é bom. - Como você se sente agora?
Por favor, diga alguma coisa!
Não seria melhor ...
fazer Ji Won preocupação.
Eu tenho um favor a pedir.
Você quer alguma coisa?
Conta-me qualquer coisa.
Por favor, envie Ji Won e Ji Soo ...
para outro lugar.
Temos sido bom.
Eu quero voltar para onde estávamos ...
antes Ji Won voltou.
Dê Ji Won tudo o que ele quer.
Eu só preciso de você.
É o mesmo para mim, também.
Mas, querida,
Ji Won não pode sair agora.
Perguntei o advogado.
Ele disse Ji Won pode sair se você resolver o caso.
Você esqueceu?
Ji Won é um assassino.
Você sabe que ele não é.
Eu não estou com sono mais.
Não é porque eu ainda tenho sentimentos por ele.
É muito doloroso ...
para assistir Ji Soo.
Eu só quero pensar em você e só o bebê.
OK.
Se é o que você quer,
Eu vou fazer isso.
Obrigado.
Você costumava ser um capitão das forças especiais.
Mas você matou um homem na Tailândia ...
e fugiu do exército. Você fingiu estar morto ...
e tem-se uma nova identidade na França depois de então.
Você é um fugitivo global, não é?
Eu investigado você.
Eu poderia simpatizar com você.
Você chegou a enviar convites de casamento para as pessoas se casar com Yoon Ma Ri.
Então, como poderia você não ficar chateado?
Você perdeu sua mulher e sua empresa para o seu amigo.
Isso é motivo suficiente para matar.
Você está relaxado.
Sua natureza do crime é muito mal.
Você ferir as pessoas duas vezes.
Vamos ver se você vai começar a sorrir como aquele na corte, também.
(Presidente Min)
Está tudo bem?
Puxa, Ji Won.
Como chegamos até aqui?
É a sua ferida está bem?
É injusto, certo?
Eu me senti como que, no passado, sempre que eu te vi.
Por favor, entenda o que eu sentia naquela época ...
desde que nós somos melhores amigos.
Mas Ji Won, não me sinto muito ruim.
Você era apenas ...
nascido rico.
- Você não ganha nada sozinho. - É por isso que você estava com raiva de mim?
Então como sobre Ji Soo?
- Por que você fez isso para Ji Soo? - Não fui eu.
Foi Baek Eun Do.
Quero ajudá-lo, mas não tenho provas.
Sun Jae,
Você não devia ter vindo aqui.
Eu odiava você com todo o meu coração, mas agora, eu me sinto mal por você.
Você ainda acha que você é o herdeiro do Grupo Sunwoo?
- Você é apenas um assassino. - Eu não matei ninguém.
É muito terrível, não é?
Você não diria, "tudo foi um erro. Sinto muito. É minha culpa."
Agradeço-lhe para não fazer isso.
I tornou-se macia por um tempo ...
porque você olha tão aterrorizada.
Você ainda está falando grande!
O que você pode possivelmente fazer lá?
I ressuscitado da morte. O que eu não posso fazer?
Sun Jae.
No passado, eu joguei lutas como um amigo.
Você não pode me bater.
É Swan, minha irmãzinha.
Eu disse a você sobre ela, certo?
Ela tem um rosto bonito e bonita,
mas ela é teimosa e fora de controle.
Eu tenho que ir trabalhar agora.
Então você duas meninas teimosas deve ficar a conhecer uns aos outros.
Vou me certificar de preto sai em breve.
Cuide bem dela, ok?
Há algo que eu quero dar-lhe. Pode dar-me sua mão?
Eu vou tocar sua mão agora.
Esta é a bússola do seu irmão.
Você sabe disso, certo?
Ji Won ...
Ji Won.
Eu sei que você está com medo.
Você não fez nada errado, mas você é deixado sozinho sentir medo.
Seu irmão e eu passei pela mesma.
Nós também foram tão furioso e enraivecido ...
que só queria nos matar.
Ji Soo, seu irmão ...
suportou tudo para você.
Seu irmão...
prometeu voltar.
Então, vamos esperar por ele junto.
Detido número 2496, você tem um visitante.
Eu acho que não sou o único que você estava esperando.
Não é possível que você ainda tem um assento?
Você está bem?
Você está se sentindo bem?
Diga algo.
Deixe-me ouvir sua voz.
Por favor?
É minha culpa.
Sinto muito por esquecer Ji Soo.
Eu realmente não sabia que ela iria acabar assim.
Não chore na minha frente.
Sinto muito, também.
Eu tenho sobre você.
Vá agora. Não venha aqui mais uma vez.
Eu sou feito aqui agora.
Sun Jae vai te tirar daqui.
Ele me prometeu.
Eu sei disso...
você não fazê-lo.
Isso é tudo que posso fazer.
Por favor me entenda.
Por favor, levante-se.
(Advogado)
(Promotor)
O réu, por favor dizer o seu nome.
Estou Cha Ji Won.
O réu, Cha Ji Won,
é o filho do ex-presidente do Grupo Sunwoo ...
que foi morto depois de ser envolvido em uso de drogas.
Em março de 2011, ele matou um membro de um anel de tráfico de droga ...
que era suspeito de estar implicado na morte de seu pai.
Ele pegou a arma fora da vítima ...
e atirou na cabeça dele em uma doca na Tailândia.
Apesar de ser um soldado na época,
abandonou o exército e fugiu.
Depois disso,
ele retornou para a Coreia com uma nova identidade.
Em 13 de Abril, 2016, ele atacou seu amigo, Min Sun Jae,
em sua residência com a intenção de matá-lo.
Ele alegou que o Sr. Min estava envolvido em ...
A morte de seu pai e do desaparecimento de sua irmã.
Ele esfaqueou Sr. Min sobre o estômago de uma vez,
mas a polícia chegou ao local rapidamente e impediu.
Assim, ele não foi capaz de infligir uma lesão fatal ...
e foi acusado de tentativa de homicídio.
Gostaria de indiciá-lo pelo assassinato na Tailândia ...
bem como a tentativa de assassinato de Min Sun Jae.
Seu advogado pode falar agora.
Não estamos de acordo com a acusação, bem como a evidência ...
que o promotor apresentou.
O réu, você admite ter cometido tal crime?
Não.
Eu não matei ninguém.
Repórter Kim Swan?
Por favor, escreva somente a verdade sobre este caso ...
Assim como como você escreveu o artigo sobre Grupo Sunwoo.
Ei, o que foi que ele disse?
Ele disse para trazê-lo por diante.
Vamos ver quem revela a verdade em primeiro lugar.
- Ele está saindo! - Ele está vindo.
Você negou a alegação do promotor.
Você acredita que o Sr. Cha Ji Won é inocente?
Sr. Cha é inocente.
Vamos dizer-lhe o que pensamos na próxima audiência.
E sobre o Sr. Cha ganhando uma nova identidade através de meios ilegais?
Há um boato de que ele é um viciado em drogas como o pai. É verdade?
Por favor, só me perguntar sobre os fatos.
Estou Reporter Seo Woo Jin da Panda.
Eu ouvi o Sr. Min Sun Jae recebeu a procuração ...
de ser a única herdeira do grupo Sunwoo ...
e intencionalmente a fez ir em falta ...
após a morte do ex-presidente.
De acordo com as informações que tenho, isso é o que causou essa luta.
É verdade?
- É verdade? - É verdade?
- Por favor, diga algumas palavras! - É verdade?
- Por favor nos diga. - Que é realmente verdade?
Ir e dizer-lhes agora ...
que Ji Won não é culpado.
Você disse que faria qualquer coisa que eu quero para mim!
Eu pensei que você não queria ver ...
Cha Ji Won e Cha Ji Soo para o resto de sua vida.
Vou mandar Ji Soo longe para você.
Ji Won será bloqueado para sempre. Não é este o suficiente?
Vou fazê-lo se você não fazê-lo.
Ji Won tentou me matar, seu marido.
Até quando é que eu vou colocar-se com você ser assim?
Eu sei que você fez isso.
- O que? - Por favor, pare com isso.
Você continuar mentindo para mim.
Isso me assusta agora.
Eu não menti para você.
Você ainda está negando isso?
- Será que Cha Ji Won lhe pedir para fazer isso? - Porque você fez isso?
- Por quê? - Por que você está fazendo isso? Por quê?
Eu não posso começar Ji Won, mesmo se eu quero ...
porque você continuar sendo assim.
Por favor.
Por favor, não me faça mais irritado. OK?
Cha Ji Won é o assassino.
Não.
Ji Won não é um assassino.
De modo nenhum.
Deve ter sido difícil para você.
O assassino eo suspeito da tentativa de homicídio ...
- Não são tão agradável de ouvir. - Você tem que se acostumar com isso.
Min Sun Jae vai controlar a imprensa,
de modo que a caça às bruxas começará.
Temos um novo gerente de escritório.
Entre.
Olá.
Você não deve estar rindo.
Você pode realmente ganhar este caso? O gerente do escritório olha ...
muito burra.
Sim. Ela é mudo,
mas ter uma conversa com ela e ver se podemos vencer.
Ji Soo está bem.
Ela está comendo bem, e ela sorri frequentemente.
Ela está indo muito bem.
Isso é bom de ouvir.
Gerente,
podemos ganhar este caso?
Será que vou ser capaz de ir para casa?
Claro.
- Você vai voltar para casa com certeza. - Sério?
Eu não acho que eu posso.
É tudo apagado.
Ele irá abrir seus olhos grandes ...
e protegê-lo durante a noite.
Você sabe disso, certo?
Como Winnie the Pooh disse,
Acredito que o amor é ...
fazer a outra pessoa não está preocupado demais.
Não se preocupe comigo.
Vou ficar bem, Ji Won.
Eu quero que você me veja como Black.
cisne negro.
Não há cisne negro.
Então cisne negro significa ...
um milagre.
Para o segundo julgamento, eu vou pedir a senhora que trouxe Ji Soo ...
para ser a testemunha.
Isso chinês coreano senhora preso na delegacia de polícia?
Sim.
Não importa quem colocou-se a isso,
ele irá torná-lo possível para descobrir a relação entre ...
Baek Eun Do e Min Sun Jae.
O preto sabe, também?
Vou dizer-lhe se ela está selecionada como uma testemunha.
(Apenas autorizou pessoais)
Voltar para a China esta noite.
Você fez bem.
Ji Won realmente acreditava nisso.
Você foi muito bem.
Agora,
deixe Ji Won sei.
OK. Deixa comigo.
Sim. Ela está bem.
Quanto é este?
Cha Ji Won e Min Sun Jae.
É divertido ver os dois lutam.
Não vai acabar até que um deles está morto.
- Alguma notícia da Tailândia? - Vou verificar.
Você sente falta de Ji Won, certo?
Se você quiser vê-lo, você precisa comer bem e ficar saudável.
Seu irmão...
falta-o muito, também.
Esta é uma morango.
Cheira bem.
Tente.
Eu sinto Muito. Adormeci.
Cisne.
Você acabou de me chamar?
Onde está Ji Won?
Eu quero conhece-lo.
- Onde está Ma Ri? - Ela saiu no início da manhã.
Não que ela te disse?
Eu vou provar isso se não o fizer.
Ji Won é inocente.
Estas são imagens da Tailândia.
Estou aqui para ver Cha Ji Won.
Min Sun Jae.
Ela está vindo para vê-lo.
Mas...
ela não será capaz de vê-lo.
Obrigado.
Ji Won.
Ji Soo chamou meu nome.
Ela quer vê-lo, Black.
Sun Jae.
Ei.
Eu acho que você deve apenas ficar lá para sempre.
Ji Won.
Eu não quero cometer mais crimes.
OK.
Eu o matei.
EU...
Eu sou o assassino.
Sair...
Swan sozinho.